啦啦文学网 www.lalawx.com,最快更新大时代之1983最新章节!
“什么?你向罗伯特说起《达芬奇密码》了?”听到了妮可的话,原本心不在焉的戈文一下子从沙上蹦了起来。≧
而一边安静的倾听着两人对话的安可也是大吃一惊,只余下林一铭在一旁摸不清头脑。
妮可瞥了一眼吃惊的戈文,用很无所谓的语气说道:“怎么了,不可以说的吗?你不是说要把《达芬奇密码》写出来出版的吗?罗伯特他们这次来中国的主要目的就是想要和中国的科幻作家们交流一下,就是想让中国的科幻作家们也加入到世界科幻协会……你既然也写科幻小说,自然可以向罗伯特请教一下了,你那本《达芬奇密码》写得那么好,如果得到了罗伯特的认同的话,那你在美国寻求出版的机会就大很多了呢……嗯,对了,达芬奇密码后面的情节你写完了没有啊?我很想看呢。”
戈文苦笑了一声,在与妮可的交流中他确实表露过想要在美国出版《达芬奇密码》的想法,而自己写出来的英文版《达芬奇密码》稿子也都向妮可请教过,毕竟妮可是美国人,可以帮自己指出一些文法上的错误。
可是谁知妮可的嘴巴这么大,竟然会向美国来的罗伯特他们说起自己的这个创作。要知道自己虽然有表《达芬奇密码》的计划,可是却并不急切,他现在并不缺钱,而且这几个多月来都忙得昏头转向的,根本没时间接着写《达芬奇密码》。
“妮可,《达芬奇密码》写完的话还需要一段时间,你现在就像其他人说有点太早了吧?”戈文有些无奈的说道。
“不早,在我们美国,很多作家都是只要有一个创意一个开头就开始联系出版社了。”
妮可不以为然的摇了摇头,然后才有些激动的接着说道,“现在正好罗伯特来到了中国,这绝对是一个很好的机遇。罗伯特在美国的人脉很广,和很多出版社的编辑都认识。所以如果你想让你的这部小说出版的话,这绝对是一个非常好的机会--如果你的这部长篇小说能够得到罗伯特的欣赏,那他一定可以帮到你!”
戈文再次苦笑了一声,就如他刚才说的那样。白天的时候,他确实是没有空闲去和这帮美国来的科幻作家们见面。
巴金不日就要去北京参加全国作协工作会议,身为作协主席的巴金需要准备的资料很多,这几天戈文一直都帮着他处理事务,根本没有时间。
晚上的话。倒是有时间,可是那些美国来的客人们会用休息时间工作吗?
戈文摇了摇头,外国人对于时间的观念非常的强悍,工作就是工作休息就是休息,这一点,他在前世就领教过很多回了。
所以尽管如妮可所言,这是一次很好的机会,可是戈文也不得不无奈的放弃了。
妮可是真的将他视为自己的朋友,不然也不会这么上心、这么热情,可是他同样也有着更重要的事情要做。他不可能为了自己的私欲而让巴金一个人忙碌。
戈文知道,如果巴金身边没有人看护的话,巴金一定会长时间的沉浸在工作中,忘记时间,忘记疲劳,他怕巴金累坏了身子啊!要知道巴金的身体确实不允许他长时间的工作了。
在巴金的身边呆了那么长时间了,戈文那里还不知道巴金的人品。所以纵然戈文心中再怎么意动,他都不得不拒绝掉妮可的这个建议。
戈文盯着妮可的眼睛认真的说道:“谢谢你,妮可!”
戈文这郑重的样子让妮可一愣,然后她就反应过来。看来她先前的那番话算是白费劲了。
妮可无可奈何的撇了撇嘴耸了耸肩,识趣的不再纠缠下去。
而此时,一边的林一铭终于抑制不住心中的疑问,插进话来问道:“达芬奇密码是什么玩意儿?戈文你写了一篇长篇小说?我怎么不知道?”
戈文开始创作《达芬奇密码》的时候。已经开始在巴金的身边照料,因此他的手稿除了妮可看过之外,只有身在自己家里的巴金知道这件事。戈文从来都没有事情还没有完成就开始抖落的习惯,所以林一铭并不清楚事情的原委。
于是戈文又将自己是怎么认识妮可,怎么想起创作《达芬奇密码》的事情向林一铭吐露了个一清二楚,直听得林一铭大呼小叫不已。羡慕嫉妒恨溢于言表。
这就是生在一月十五日晚上的事情。
最后的结果是妮可和安可失望的离去。
妮可一边为戈文浪费掉这个机会而感到遗憾,另一边也为自己没有完成罗伯特的嘱托而感到心中有些惭愧。
林一铭和安可则为戈文感到可惜,虽然戈文的创作实力早已毋庸置疑,可是想要在国外出版书籍确实不是一件容易的事情,没有罗伯特的帮助或许依然可以想办法将《达芬奇密码》出版,可是时间一定又要往后推移上很久了。
而戈文也是砸吧砸吧着嘴巴,心中有那么一丝遗憾。
可是任谁也想不到事情竟然有了意料之外的转机。
当第二天快中午的时候,妮可来到了罗伯特他们所在的招待所时,意外的现往日热闹喧嚣的走廊竟然悄无声息。要知道美国人天性奔放,对一切他们不熟悉的事物都充满了热情,往常这个时候正是他们外出回来吃饭的时候,大家总会聚在走廊上交换一天旅游的心得的。
妮可一边往里走,一边转头看着走廊两侧紧紧关着的房门,心中不由的产生了一丝强烈的好奇。
然后她就走到了走廊尽头的罗伯特的房间门前。
门是虚掩着的,里面似乎有人在说话。
妮可轻轻的敲了一下房门,见没有人答应,就径自推开门走了进去。
一进屋,她就现只有三十多平米的房间里竟然坐满了人,这些人正是代表团的所有同事们。
上海外国语大学的招待所中所有房间的布局都是一样的,房门正对着的是一条短短的走廊,走廊一侧是墙壁,另一侧则是一张大床,在大床的尽头处的空地上放着一张茶几,两侧则是沙。
此刻罗伯特正和吴定柏两人坐在沙上,罗伯特闭着眼睛,而吴定柏则拿着一份报纸轻声念着英文。
在他们对面的大床和地板上,坐满了代表团的其他作家,他们背对着房门,看着正在朗诵着的吴定柏或托着下腮或蜷着双腿,悄然无声,神态各异。
妮可走进来的时候,竟然没有人察觉。
她有些奇怪的停下了脚步,靠在墙上,仔细听起吴定柏在讲些什么,然后她就听到了熟悉的内容。
不错,吴定柏所讲的英文,妮可很熟悉。
吴定柏所说的,正是昨天《解放日报》上刊登的戈文的那篇科幻小说《2o12》。
就如同妮可知道《阅读》上刊登了戈文的科幻小说《乡村教师》一样,妮可是从班里的学生那儿知道的戈文又表了一篇科幻小说的消息。
知道戈文又表了一篇科幻小说时,妮可就到复旦图书馆去看了这一期的报纸,然后她就知道了这篇《2o12》。
那时候已经是十五号的下午了,所以妮可并没有去上海外国语大学去找罗伯特给他看这篇小说,而是转到了戈文的家里,转达了罗伯特的邀请。
没想到,吴定柏读给代表团听的竟然就是戈文的那篇《2o12》!
妮可的心中很奇怪,吴定柏怎么翻译起这篇小说来了?而且大家怎么都这么认真呢?
就在妮可疑惑的过程中,吴定柏将戈文的这篇《2o12》朗读完了。
吴定柏擦了擦头上隐隐冒出的汗珠,然后将手中的报纸放在了茶几上。老实说,这一边看着中文一边口译英文的差使还真的很费心——在翻译的过程中,他可是出现了好多处口误呢。
屋子里的老外们在吴定柏停止了说话之后,静了一下,然后不约而同的鼓起了掌来。他们一边鼓掌还一边在口中“good”“ninettastinetbsp; 这倒是让吴定柏一下子变得局促起来,难道自己翻译的很好吗?
然后罗伯特就惊叹着转头对吴定柏说道:“吴,这就是你们国家整个期刊市场之所以每月只能公开刊登极少数科幻作品的原因吗?这太惊人了!中国的科幻真了不起啊!”
“吴,难道在中国只有最优秀的作品才有资格在公开的刊物上表?”一个脸上长着雀斑的美国小丫头张口问道。
“这样的方式会不会太激烈了呢?”另一个中年的美国大叔皱着眉头说道,“这会打击到普通科幻作者的热情吧!”
“不过,这篇《2o12》确实很棒,哇哦,用飞机去撞世贸大楼,这样的想法太酷了!”一个健壮的年轻人随口赞叹道。
“不,不,这篇小说中最精彩的应该是关于2o12年世界科技的想象,实在是非常的迷人!对了,去年美国不是才刚刚通过了tcp/ip协议吗?如果互联网真的展下去,说不准真的会如同这篇小说所写的那样,成为一个信息时代!这个作者基于现实科技所产生的幻想真厉害!”
“不错,关于全球金融体系和次贷危机的描述,似乎很有可能成为现实!”
“哇哦,这算是预言吗?”那个脸上长满了雀斑的小丫头惊叹着。(未完待续。)(未完待续。)